La tercera temporada, que llegará en exclusiva a Star+ el 8 de agosto con sus dos primeros episodios y continuará estrenando uno nuevo cada martes, encuentra a Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) y Mabel (Selena Gómez) investigando un asesinato en el detrás de escena de un espectáculo de Broadway. Ben Glenroy (Paul Rudd) es una estrella de acción de Hollywood cuyo debut en Broadway se ve interrumpido por su prematura muerte. Con la ayuda de la coprotagonista del espectáculo Loretta Durkin (Meryl Streep), el trío se embarca en su caso más difícil hasta el momento, mientras su director, Oliver, intenta desesperadamente montar su espectáculo de nuevo.